Alena Fazinić rođena je u Kraljevu (Srbija). Gimnaziju je završila u Zagrebu, a diplomirala na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 1965. godine povijest umjetnosti.
Magistrirala je 1969. s temom Stambena izgradnja Korčule od 14. do 16 stoljeća, a doktorirala 1984. Izgradnja grada Korčule od početka 16. do početka 20. stoljeća. Sav radni vijek od 1965. do umirovljenja 2000. godine radila je u Gradskome muzeju u Korčuli, najprije kao kustosica, a od 1976. kao ravnateljica ustanove. Zvanje muzejske savjetnice stekla je 1985.
A. Fazinić je i vanjska suradnica Instituta za povijest umjetnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Pohađala je šestomjesečnu specijalizaciju konzervacije i restauracije spomenika i povijesnih cjelina u Međunarodnom centru u Rimu (ICOMOS-ROMA). Uz redovitu djelatnost i vođenje muzeja ostvarila je brojna studijska putovanja u Italiju, Francusku, Španjolsku, Englesku, Češku, Austriju, Poljsku.
Osim brojnih tematskih izložaba i postava, posvetila se i proučavanju spomeničke i arhivske građe grada i otoka Korčule te o tome objavila niz stručnih i znanstvenih radova te članaka u tjednome i dnevnom tisku. Sudjelovala je na mnogim znanstvenim skupovima. Pokrenula je znanstveno-stručni muzejski časopis Godišnjak grada Korčule i do danas uredila jedanaest brojeva tog časopisa. Suradnica je u izdanjima Leksikografskog zavoda „Miroslav Krleža“.
Od 1993. do 2001. članica je Poglavarstva grada Korčule za područje kulture (volonterski rad).
Iz bogate bibliografije posebno je zanimljiv njezin izvorni znanstveni rad Korčulansko predgrađe Borgo od 16. do 19. stoljeća, objavljen u Radovima Instituta za povijest umjetnosti 25, kao i tekst objavljen u Zborniku Dana Cvita Fiskovića pod naslovom Kultura ladanja u Korčuli -19. st., Ljetnikovac Depolo.

Napomena: podatci preuzeti iz anketnog upitnika, materijala predanih za Personalni arhiv MDC-a i iz intervjua snimljenog 3. prosinca 2007.